新华财经北京10月16日电欧洲央行管委埃尔南德斯德科斯在接受采访时表示，全球借贷成本的激增意味着欧元区利率制定者可能已经采取了足够的措施来抑制通货膨胀。

　　他表示，近期长期利率上升与国内因素（如市场对欧元区通胀预期的变化）无关，相反，这是受到美国市场动态的推动。他还认为，9月有关当前利率水平合适的评估“在今天更加有效”。

　　埃尔南德斯德科斯表示，借贷成本上升凸显了政府明年开始削减赤字的必要性。